A humor a közmondásokat sem kíméli! Az elferdített közmondások száma napról napra növekszik és lassan úgy használjuk őket a köznyelvben, mint az eredetieket! Ugye te is hallottad már, hogy „Szuvenyirnyi nyihuhu nye kukucski protku!!!” Ez például annyira ki van fordítva, hogy még szlovákul is van (Természetesen nem!!!).
Az alábbi összeállítást nem kell komolyan venni, sőt! De arra biztatlak, hogy ha van a tarsolyodban hasonló, amivel megmosolyogtatod olvasóinkat, akkor ne tartsd magadban. Írd meg nekünk kommentben!
Elferdített közmondások
- Hamar utolérik a hazug embert, főleg, ha sánta.
(A hazug embert hamarabb utolérik, mint a sánta kutyát) - Nem a győzelem a részvétel, hanem a fontos.
(Nem a győzelem, hanem a részvétel a fontos) - Béna gyereknek apja veri a fa…t.
(Néma gyereknek anyja sem érti a szavát) - Néma gyereknek az anyja se látja a fától az erdőt.
(Két közmondás összevonásából: Néma gyereknek anyja sem érti a szavát + Nem látja a fától az erdőt) - Szegény ember vizel, főz …
(Szegény ember vízzel főz – figyeld az írásjeleket! Ugye mennyire más?) - Aki másnak vermet ás az a sírásó.
(Aki másnak vermet ás, az maga esik bele) - Ki korán kel, álmos marad.
(Ki korán kell, aranyat lel). - Tisztelet a bevételnek.
(Tisztelet a kivételnek) - Jobb ma egy veréb, mint holnap egy véreb.
(Jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok) - Jobb ma egy veréb. És még nem is túlzok.
(Jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok) - Több szem, több szemüveg.
(Több szem többet lát) - Bagoly mondja verébnek, hogy húhúhúhú
(Bagoly mondja verébnek, hogy nagyfejű) - Az ígéret szép szó, de az elkelkáposztásítottalanítottátok még szebb.
(Az ígéret szép szó, ha megtartják úgy jó.) - Éhes makkal disznókat álmodsz.
(Éhes disznó makkal álmodik) - Aki mer, annál van a merőkanál.
(Aki mer az nyer) - Amelyik kutya ugat, az nem macska.
(Amelyik kutya ugat, az nem harap) - Amelyik kutya ugat, az a félrebeszélő macska.
(Amelyik kutya ugat, az nem harap) - Jó pap holtig él.
(Jó pap holtig tanul. ) - Evés közben megy el az étvágy.
(Evés közben jön meg az étvágy) - Jön még a kutyára teherautó!
(Jön még kutyára dér) - Egyik szemem sír, a másik üveg.
(Egyik szemem sír, a másik nevet)
Ugye milyen csodálatos a magyar nyelv? És az elferdített közmondások még színesebbé teszik…
És itt, az elferdített bölcsességeknél nem állunk meg, mert a magyar ember roppant találékony. Még arra is képes, hogy WC használat közben telefirkálja a falat!
Az ilyen falfirkákról, WC feliratokról a linkre kattintva olvashatsz.
Ha kedvet kaptál, küldj te is!
